“The overall portrait is warmly authentic-feeling, a simultaneously specific- and universal-feeling snapshot of loved ones that wobbles in a lively manner between moments stable, elating, frustrating, and escalated.”