“It is a gentle, if not overly nostalgic, reminiscence of Linklater’s childhood - or some proxy of it.”