“Though the film narrowly avoids being a contrived blockbuster, it still is not refined enough to exhibit the kind of storytelling prowess that Eggers is capable of.”